À propos de ce blog Ce blogue est destiné aux gens qui aiment la littérature québécoise et la langue française. L’auteur apprécierait particulièrement que les lecteurs qui connaissent ses livres lui fassent part de leurs commentaires pour qu’il puisse échanger avec eux.
L’actualité littéraire est au cœur des échanges d’opinion possibles et quiconque veut faire connaître ses opinions sur des publications récentes ou faire part de la publication d’une œuvre y est le bienvenu.
À propos de l'auteur (Sherbrooke, 31 mai 1942- ) Claude Daigneault fait ses études classiques au Séminaire Saint-Charles Borromée de Sherbrooke. Il entreprend une carrière de rédacteur publicitaire à Toronto en 1961, puis il devient journaliste à L'Événement et au Soleil de Québec dès 1963.
Il restera au Soleil jusqu'en 1979, tour à tour rédacteur-traducteur aux informations internationales, chroniqueur à l'éducation, directeur de la section Arts et Lettres, critique d’art, de littérature et de cinéma, éditeur des informations internationales et chef de pupitre. Ses fonctions l'amèneront également à faire des reportages dans plusieurs pays.
Claude Daigneault quitte le journalisme en 1979 et entre à l'Institut québécois du Cinéma comme directeur, puis administrateur de l'aide à la scénarisation. En 1984, il occupe le poste de directeur des Communications à Téléfilm Canada. Il revient ensuite au journalisme, de 1985 à 1993, alors qu'il est chef adjoint du service français de la Presse Canadienne, puis responsable des textes documentaires.
En 1993, il retourne à Téléfilm Canada en tant qu'analyste de scénarios. De 1998 à 2005, il est script-éditeur et scénariste pour diverses compagnies de production de films et de séries télévisées.
Depuis, il consacre la majeure partie de son temps à écrire des romans et des nouvelles.
« Lors même qu’on n’est pas le chêne ou le tilleul, Ne pas monter bien haut, peut-être, mais tout seul ! »
(CYRANO DE BERGERAC, d’Edmond Rostand, second acte, scène VIII)
01/20/2009 - 10:49:04
Le leg de George W. Bush
Depuis six heures ce matin, la télévision est entièrement consacrée à l’investiture de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Pendant que cette page d’histoire est écrite, il faut se rappeler que l’homme à qui il succède a été désigné par tous les historiens américains dignes de ce nom comme le pire président de l’histoire des Etats-Unis.
Que laissera-t-il derrière lui sinon deux guerres inutiles qui ont fait des milliers de morts, une quasi faillite économique, des relations internationales chamboulées, l’engraissement de ses amis du lobby pétrolier, et j’en passe et des meilleurs ?
Il laissera aussi des « bushismes », ces petites phrases (qu’au Québec on appellerait des « péronismes ») qui donnent une idée du gruau cuit qu’il a entre les deux oreilles. Je vous fais ici la traduction de quelques-unes de ses déclarations que je conserve précieusement dans mon ordinateur pour me ramener le sourire sur le visage les jours de mélancolie.
"Ariel Sharon d’Israël est un homme de paix"
"Le Général Musharraf du Pakistan est un démocrate"
"Les habitants de la Grèce sont des Grèciens"
"Les Français n’ont même pas de mot pour traduire le terme 'Entrepreneur'"
"La vaste majorité de nos importations proviennent de l’extérieur de notre pays."
"Si nous ne réussissons pas, nous courons le risque de l’échec."
"J’ai énoncé de bonnes opinions par le passé. J’ai énoncé de bonnes opinions dans l’avenir."
"L’avenir sera meilleur demain."
"Nous allons avoir les Américains les mieux éduqués de tout l’univers."
"J’appuie toutes les déclarations erronées que j’ai faites."
"Notre engagement envers l’OTAN est ferme, nous faisons partie de l’OTAN. Notre engagement envers l’Europe est ferme, nous faisons partie de Europe."
"Un taux peu élevé de participation électorale est le signe que moins de gens se sont rendus aux bureaux de vote."
"Pour la NASA, l’espace demeure une grande priorité."
"Franchement, les enseignants occupent la seule profession qui permet d’enseigner aux enfants. "
"Ce n’est pas la pollution qui nuit à l’environnement. Ce sont les impuretés dans l’air et dans l’eau qui en sont responsables."
"Il est temps pour la race humaine d’entrer dans le système solaire."
"Les Républicains comprennent l"importance d'une liaison entre une mère et son enfant. "
"Je crois que nous sommes sur le tracé irréversible d’une plus grande liberté et d’une plus grande démocratie — à moins que cela ne change."
"Nous sommes prêts à affronter tous les événements imprévus qui peuvent se produire ou non."
Ouf !
Adieu « W ». Je crois que l ‘humanité tout entière dormira mieux ce soir en sachant que vous ne pouvez plus lui nuire. Allez vite vous réfugier dans votre lointain Texas et faites-vous oublier, s’il vous plaît.
À la prochaine.
01/20/2009 - 21:40:13 lise
Ça prend du courage pour regarder encore sa photo.
Quel dégât, que cet homme!
01/29/2009 - 20:55:08 Bertrand St-Laurent
J'ai bien apprécié ta collection de phrases révélatrices de l'ex président des USA, mais j'aurais aimé les avoir aussi dans la langue originale.
Salutations
Bertrand St-L.
Pour laisser un commentaire, remplissez ce formulaire.
